6

Xi vra vir verdieping van hervorming, oopmaak te midde van globale uitdagings

ChinaDaily |Opgedateer: 14-10-2020 11:00

President Xi Jinping het Woensdag 'n groot byeenkoms bygewoon ter viering van die 40ste herdenking van die stigting van die Shenzhen Spesiale Ekonomiese Sone, en 'n toespraak gelewer.

Hier is 'n paar hoogtepunte:

Prestasies en ervarings

- Die vestiging van spesiale ekonomiese sones is 'n groot innoverende stap wat deur die Kommunistiese Party van China en die land gemaak is in die bevordering van hervorming en oopstelling, sowel as sosialistiese modernisering

- Spesiale ekonomiese sones dra aansienlik by tot China se hervorming en opening, modernisering

- Shenzhen is 'n splinternuwe stad wat deur die Kommunistiese Party van China en die Chinese mense geskep is sedert die land se hervorming en opening begin het, en die vordering daarvan oor die afgelope 40 jaar is 'n wonderwerk in die geskiedenis van wêreldontwikkeling

- Shenzhen het vyf historiese spronge vorentoe gemaak sedert die totstandkoming van die spesiale ekonomiese sone 40 jaar gelede:

(1) Van 'n klein agtergeblewe grensdorpie na 'n internasionale metropool met globale invloed;(2) Van die implementering van ekonomiese stelselhervormings tot die verdieping van hervorming in alle opsigte;(3) Van hoofsaaklik die ontwikkeling van buitelandse handel tot die najaag van hoëvlak-opening op 'n all-round manier;(4) Van die bevordering van ekonomiese ontwikkeling tot die koördinering van sosialistiese materiële, politieke, kulturele en etiese, sosiale en ekologiese vooruitgang;(5) Van die versekering dat mense se basiese behoeftes bevredig word tot die voltooiing van die bou van 'n hoë-gehalte matig welvarende samelewing in alle opsigte.

 

- Shenzhen se prestasies in hervorming en ontwikkeling kom deur beproewinge en beproewings

- Shenzhen het waardevolle ondervinding in hervorming en opening opgedoen

- Veertig jaar van hervorming en opening van Shenzhen en ander SEZ'e het groot wonderwerke geskep, waardevolle ervaring opgedoen en die begrip van die wette van die bou van die SEZ'e van sosialisme met Chinese kenmerke verdiep

Toekomsplanne

- Wêreldwye situasie wat beduidende veranderinge in die gesig staar

- Konstruksie van spesiale ekonomiese sones in 'n nuwe era moet sosialisme met Chinese kenmerke handhaaf

- Die Kommunistiese Party van China Sentrale Komitee ondersteun Shenzhen in die implementering van loodsprogramme om te verdiep